- ҳайратзада
- [حيرت زده]ҳайрон, мутаҳаййир, сахт ба ҳайратафтода
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гиҷ — [گج] ҳайратзада, саргаранг; бо майнаи гиҷ бо сари гаранг; сари (майнаи) касеро гиҷ кардан касеро гаранг кардан; сар (майна) гиҷ шудан гаранг шудан, ҳеҷ чизро нафаҳмидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мабҳут — [مبهوت] а. ҳайрон, ҳайратзада, мутаҳаййир; моту мабҳут шудан сахт ба ҳайрат мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутаҳаййир — [متحير] а. ҳайроншуда, дар ҳайратмонда, дар тааҷҷубмонда, ҳайрон, ҳайратзада … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фурӯмонда — [فرومانده] маҷ 1. ҳайрон, ҳайратзада, мутаҳаййир 2. дармонда, ба вазъи танг дучоршуда, оҷиз, дармонда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳанг — I [هنگ] 1. доноӣ, хушёрӣ, фаҳм, арзишу эътибор, виқору матонат 2. тавоноӣ, зӯрӣ, қудрат II [هنگ] қасд, ирода, оҳанг III [هنگ] сипоҳ, лашкар, полк IV [هنگ] сӯрохи ғормонанди кӯҳ; ш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ